“Upgrade your M4 Mac Mini storage without paying Apple’s insane prices”
You just need $2,000+ worth of micro electronics equipment and $300 worth of blank SSD chips and to void your warranty.
(yes, upgrade prices are ludicrous, but this ain’t it, chief)